1
00:00:58,940 --> 00:01:02,140
نايجل؟ نايجل تورنر؟

2
00:01:04,020 --> 00:01:07,300
كيرستي آن ماكفي. يا رب الخير!
كيف حالك؟

3
00:01:07,460 --> 00:01:13,620
أنا بخير. نعم، جيد حقا. الله...
يا إلهي، لقد مر وقت طويل.

4
00:01:13,740 --> 00:01:16,100
إذن، كيف حال والدتك؟

5
00:01:16,220 --> 00:01:18,220
أوه، لقد توفيت في أبريل الماضي.

6
00:01:18,340 --> 00:01:20,300
أوه، أنا آسف!

7
00:01:22,020 --> 00:01:25,260
لقد كانت سلمية للغاية، وكلها
كانت العائلة معها، لذا...

8
00:01:26,620 --> 00:01:28,820
لقد كانت سيدة جميلة.
كانت.

9
00:01:28,980 --> 00:01:32,500
لقد أحببتك دائمًا.

10
00:01:32,620 --> 00:01:36,980
و اه هل أنت متزوج أم...؟

11
00:01:37,100 --> 00:01:41,380
نعم. ميك. ميك! مهلا، ميك!

12
00:01:41,500 --> 00:01:44,500
ميك، وهذا هو نايجل. نايجل، ميك.

13
00:01:44,620 --> 00:01:46,060
ذهبت أنا ونايجل إلى المدرسة معًا

14
00:01:46,220 --> 00:01:48,260
ونشأنا على بعد مبنى واحد
من بعضها البعض.

15
00:01:51,100 --> 00:01:52,700
نايجل.

16
00:01:52,820 --> 00:01:54,700
أوه!

17
00:01:54,860 --> 00:01:57,820
حسنًا، ربما يمكننا اللحاق بالركب
في وقت ما أو آخر.

18
00:01:57,980 --> 00:02:01,540
أوه...لا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

19
00:02:01,660 --> 00:02:03,100
أوه، أنا أفهم.

20
00:02:11,740 --> 00:02:13,220
العمل عطشان، أليس كذلك؟

21
00:02:13,340 --> 00:02:14,780
نعم.

22
00:02:17,100 --> 00:02:19,100
مرحبًا، لقد قابلت كلايف ويذرسبون
في اليوم الآخر.

23
00:02:19,260 --> 00:02:21,100
يا إلهي، لقد فعل الخير لنفسه،
هذا الرجل.

24
00:02:21,220 --> 00:02:23,700
أوه، نعم، نعم، نعم، سمعت.

25
00:02:23,860 --> 00:02:25,980
أم، سلسلة متاجر الأدوات الكهربائية،
أو...

26
00:02:31,860 --> 00:02:34,260
أم، مهلا، أود حقا
مثل اللحاق.

27
00:02:34,420 --> 00:02:36,860
يمكنك الحصول على عقد مني
على هذا الرقم.

28
00:02:39,780 --> 00:02:41,860
أم، يجب أن أعود إليها،
أفترض.

29
00:02:41,980 --> 00:02:45,540
كيرستي...أنا لست متزوجة.

30
00:03:06,340 --> 00:03:08,540
لقد وضعوا هذه الخرسانة فقط
أسفل قبل بضعة أسابيع

31
00:03:08,660 --> 00:03:10,060
لتمديد موقف السيارات.

32
00:03:10,220 --> 00:03:11,660
فقط ما يحتاجه العالم -
مواقف سيارات أكبر.

33
00:03:11,820 --> 00:03:14,460
إذا لم تنفجر أنابيب المياه،
لم نتمكن من العثور على الجثة أبدًا.

34
00:03:14,580 --> 00:03:15,940
حديثة جدًا؟

35
00:03:16,100 --> 00:03:20,300
نعم، تخميني موجود أو حوله
10 يوليو، في وقت ما بعد الساعة 9:21 مساءً.

36
00:03:20,460 --> 00:03:21,900
وكل هذا بدون
بمساعدة المجاهر.

37
00:03:22,060 --> 00:03:24,700
نعم، حسنا، بعض احمق ترك أ
إيصال التسوق في إحدى الحقائب.

38
00:03:24,860 --> 00:03:27,020
كانت هذه بساتين.
باهِظ.

39
00:03:27,180 --> 00:03:29,820
إنهم يهدمون البساتين الجميلة
لعمل سوبر ماركت

40
00:03:29,980 --> 00:03:32,620
الذي يبيع البرتقال
يطيرون من إسبانيا.

41
00:03:34,500 --> 00:03:37,460
هل حصلنا على جسم كامل بعد؟
اه، لا تزال تطارد الساق اليسرى.

42
00:03:37,620 --> 00:03:39,460
تخميني هو
عندما جمعوه معًا،

43
00:03:39,620 --> 00:03:42,780
سيكون لدينا أصلع، في الأربعينيات من عمره، أبيض اللون
ذكر قوقازي، يعاني من زيادة الوزن قليلاً.

44
00:03:42,940 --> 00:03:44,700
أوه، أعتقد أن لدينا
مجموعتك الكاملة الآن.

45
00:03:44,820 --> 00:03:46,700
جميعها غير قابلة لإعادة التدوير.

46
00:03:46,860 --> 00:03:49,780
اذهب واطلب منهم
أشرطةهم الأمنية من 10 يوليو.

47
00:03:49,940 --> 00:03:51,940
اسألهم إذا رأوا أي شيء
مشبوهة.

48
00:03:52,100 --> 00:03:55,100
لن يعرفوا. لا يعرفون أبدا
أي شيء في محلات السوبر ماركت.

49
00:03:55,260 --> 00:03:58,500
وأحضر لي برتقالة إسبانية
بينما كنت في ذلك، مزدوجة الحقيبة.

50
00:03:59,980 --> 00:04:01,540
يسوع المسيح!

51
00:04:02,620 --> 00:04:04,820
لا، أنت لست كذلك
مهتم جدًا بمكالمتي ،

52
00:04:04,940 --> 00:04:06,820
أو شخص ما سوف يجيب قارس!

53
00:04:06,980 --> 00:04:09,220
كم تريد أن تقول
تكلفة هذا الكتاب؟

54
00:04:09,380 --> 00:04:12,300
هل هو كتاب القانون؟
إذا كنت تريد أن يكون.

55
00:04:12,460 --> 00:04:15,420
اه 120 دولار
وإعطائها عنوانا مملا.

56
00:04:15,580 --> 00:04:19,540
ليسترانج في القانون الدستوري،
وتلطيخ اسم المحل.

57
00:04:19,700 --> 00:04:23,220
إذا كان بإمكانك المطالبة فقط
ديون القمار الخاصة بك كخصومات.

58
00:04:23,340 --> 00:04:25,180
هل ستذهب إلى السجن يا أبي؟

59
00:04:25,300 --> 00:04:27,500
أوه، أعتقد أن دائرة الضرائب

60
00:04:27,660 --> 00:04:30,940
من المحتمل أن يحسب سنواتي الثماني
معها مع مرور الوقت.

61
00:04:31,100 --> 00:04:33,420
هيا، املأ بعض الإيصالات،
من فضلك.

62
00:04:33,540 --> 00:04:35,140
هل أنت بخير يا فوز؟

63
00:04:35,260 --> 00:04:37,660
اه، نعم، أنا بخير، شكرا.

64
00:04:37,820 --> 00:04:41,140
هذا هو المحاسب الشرعي
تقرير.

65
00:04:41,300 --> 00:04:44,380
بطريقة ما تمكنت من الحصول على عقد
من بين جميع تأشيراتي، أمريكان إكسبريس -

66
00:04:44,540 --> 00:04:46,860
كل بيان بطاقة دموية
على مدى السنوات الثماني الماضية.

67
00:04:46,980 --> 00:04:48,620
هيا أيها الديوك!

68
00:04:48,780 --> 00:04:52,740
هل يمكنك فقط من فضلك... أن تهتم بـ...؟
شكراً جزيلاً.

69
00:04:54,220 --> 00:04:58,820
هل يمكنك فقط ملء إيصال ل
شراء شعر مستعار جديد، من فضلك؟

70
00:04:58,940 --> 00:05:00,820
شكراً جزيلاً.

71
00:05:03,940 --> 00:05:07,300
أوه، لطيف منك أن تأخذ المتاعب.
هل هو مستعد؟ أنا واقفة مرتين.

72
00:05:07,420 --> 00:05:09,300
فوز، تحرك!

73
00:05:09,420 --> 00:05:10,900
كيف حاله؟ هل هو بخير؟

74
00:05:11,060 --> 00:05:13,340
نعم، انه بخير.
لا يزال حزينًا بعض الشيء.

75
00:05:13,500 --> 00:05:16,980
أم، هل يمكنني طرح فكرة أمامك؟
لا.

76
00:05:17,140 --> 00:05:21,340
لأنهم على وشك الإسقاط
اكتشاف في قضيتي الضريبية،

77
00:05:21,500 --> 00:05:23,380
وأنا متأكد تمامًا
سيجدون ضدي.

78
00:05:23,540 --> 00:05:26,580
كيف متأكد؟
في حدود 100% وما فوق.

79
00:05:26,740 --> 00:05:29,820
أفضل تخميني هو أنني سأفعل على الأرجح
مدين بحوالي 786.500 -

80
00:05:29,940 --> 00:05:32,180
زغب، نحن نغادر!

81
00:05:33,900 --> 00:05:35,220
كل ما أقوله هو -
فوز، عجلوا!

82
00:05:35,380 --> 00:05:37,780
أنظر، المنزل بإسمي أيضاً -
لا يمكنك أن تكون جادا.

83
00:05:37,940 --> 00:05:39,780
الرهن العقاري الثاني! لن يكون لديك
للقلق بشأن أي شيء.

84
00:05:39,940 --> 00:05:42,820
سأغطي جميع المدفوعات. إذا
أي شيء، ستكون أفضل حالًا!

85
00:05:42,940 --> 00:05:44,620
إنه منزلي! اللعنة عليك!

86
00:05:44,780 --> 00:05:46,700
السبب الوحيد لظهور اسمك
في أي مكان على العنوان

87
00:05:46,860 --> 00:05:49,700
لأنك قلت أنه سوف يسبب
مشكلة ضريبية إذا تم خلعها!

88
00:05:49,860 --> 00:05:52,420
الآن، انظر، لقد تحدثت إلى البنك.
لقد بدوا إيجابيين للغاية.

89
00:05:52,580 --> 00:05:55,700
هل تحدثت مع البنك؟ لقد تحدثت
إلى البنك دون أن نتحدث..

90
00:05:55,820 --> 00:05:57,420
أوه، أحضر لي بندقية!

91
00:05:57,580 --> 00:06:00,580
لن تلمس منزلي
على ما يرام؟

92
00:06:00,740 --> 00:06:02,380
لن تأتي
في أي مكان بالقرب من منزلي

93
00:06:02,540 --> 00:06:04,180
ولن تأتي
في أي مكان بالقرب مني.

94
00:06:04,340 --> 00:06:07,140
فقط اهدأ، حسنًا؟
إنها مجرد فوضى في الوقت الحالي.

95
00:06:07,260 --> 00:06:08,980
نعم أنتم الفوضى

96
00:06:09,140 --> 00:06:11,980
أنت لست النتيجة النهائية
من بعض تأثير الفراشة.

97
00:06:12,100 --> 00:06:13,460
أنت الفراشة..

98
00:06:13,620 --> 00:06:16,380
أنت اللعين الأصلي
فراشة منقطة

99
00:06:16,540 --> 00:06:18,940
الذي يسبب كل جزء من الفوضى
على هذا الكوكب!

100
00:06:19,100 --> 00:06:21,780
فوز، ادخل!
ادخل يا صديقي.

101
00:06:34,060 --> 00:06:36,180
أنا أشعر بالتواضع والإثارة

102
00:06:36,340 --> 00:06:39,300
أن شعب هنتلي
لقد اختاروني لتمثيلهم.

103
00:06:39,420 --> 00:06:41,780
وبطبيعة الحال، مثلكم جميعا هنا،

104
00:06:41,940 --> 00:06:44,180
أنا آسف فقط لحكومتنا
لم يتم إرجاعها.

105
00:06:46,340 --> 00:06:49,660
كن مطمئنا، فأنا أبحث بفارغ الصبر
إلى الأمام للتحديات المقبلة،

106
00:06:49,820 --> 00:06:51,700
وأنا أعدك،
من مقاعد المعارضة

107
00:06:51,860 --> 00:06:54,500
سوف آخذه
حتى هذه الحكومة الجديدة.

108
00:06:54,660 --> 00:06:58,180
شاهد هذه المساحة.
أوقات مثيرة في المستقبل.

109
00:06:59,180 --> 00:07:02,500
لقد دمرت.
لقد دمرت حياتي.

110
00:07:03,820 --> 00:07:06,420
لقد تخليت عن 70% من دخلي،
ولماذا؟

111
00:07:07,900 --> 00:07:10,460
لقد مات جو، ورحل رئيس الوزراء.

112
00:07:12,140 --> 00:07:14,300
ليس لدي أي أنصار
داخل الحزب.

113
00:07:16,220 --> 00:07:19,020
أوه، سأكون نائبًا
في برلمان الولاية حتى أموت.

114
00:07:19,180 --> 00:07:21,580
قد يعود العمل.
لقد كان انهيارًا أرضيًا!

115
00:07:22,780 --> 00:07:24,500
سيحصلون على ثلاث فترات على الأقل.

116
00:07:26,460 --> 00:07:28,380
لا، كنت أفضل حالاً في الحانة.

117
00:07:31,180 --> 00:07:33,380
الشيء الوحيد الذي بقي لي
التمسك به هو أنت.

118
00:07:35,420 --> 00:07:38,140
أنا أملكك، أليس كذلك؟

119
00:07:42,300 --> 00:07:44,900
اسمي جين - جين تانر.

120
00:07:45,020 --> 00:07:46,900
كلا والدي لا يزالان على قيد الحياة،

121
00:07:47,060 --> 00:07:48,700
على الرغم من أنك قد لا تختاره
النظر إليهم.

122
00:07:49,700 --> 00:07:52,260
لم يعملوا منذ 20 عامًا.

123
00:07:52,380 --> 00:07:54,260
ويعيشون على ثلاثة معاشات تقاعدية،

124
00:07:54,420 --> 00:07:58,340
والجلوس في القافلة في تاري
وشرب البيرة ومشاهدة التلفزيون طوال اليوم.

125
00:07:58,460 --> 00:08:00,340
عندما كان عمري 17 عامًا، كنت غاضبًا،

126
00:08:00,500 --> 00:08:04,700
وبعد بضع سنوات، أصبحت
عاهرة لأنه، يا إلهي، دفعت جيدا.

127
00:08:04,860 --> 00:08:06,940
لقد تركت هذا الخيار الوظيفي
انقضى منذ قليل

128
00:08:07,100 --> 00:08:08,980
حتى أتمكن من البدء في الشعور بالتحسن
عن نفسي.

129
00:08:09,100 --> 00:08:10,780
أنا آسف جدا، ديفيد.

130
00:08:19,140 --> 00:08:22,620
أعتقد أنني أريدك أن تذهب الآن...

131
00:08:23,780 --> 00:08:25,260
..جين.

132
00:08:34,820 --> 00:08:37,900
لذلك، تقول أنك لم تقابل قط
نايجل تورنر.

133
00:08:39,220 --> 00:08:40,700
الاسم لا يدق أي أجراس.

134
00:08:41,940 --> 00:08:43,540
كنت أعرف تيرنر في كيابرام.

135
00:08:43,700 --> 00:08:47,100
بائع زهور، مطلق،
يعيش في دولويتش هيل.

136
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
ناه. أشتري لي الزهور في المدينة.

137
00:08:49,820 --> 00:08:53,340
سيد تيرنر.
كان ذلك الرجل من كيابرام.

138
00:08:54,740 --> 00:08:56,220
كان ميكانيكي ديزل.

139
00:08:57,540 --> 00:08:59,340
أوه، آسف لأنني تأخرت. حصلت...

140
00:09:00,820 --> 00:09:02,500
أنت تعرف أنك غير ملزم
للإجابة، ميك.

141
00:09:02,620 --> 00:09:04,060
لا، لا بأس.

142
00:09:04,220 --> 00:09:06,140
مجرد إجراء محادثة ودية
مع بيل.

143
00:09:06,300 --> 00:09:09,140
هل تعرف بارني، بيل؟
بيل، بارني. بارني، بيل -

144
00:09:09,300 --> 00:09:13,100
جثة نايجل تورنر المشوهة
تم حفره بالقرب من Water Street Park.

145
00:09:13,220 --> 00:09:14,660
بالقرب من علم النبات؟ نعم، أعرف ذلك.

146
00:09:14,820 --> 00:09:17,300
لقد وضعنا بعض الخرسانة هناك
شهر أو نحو ذلك مرة أخرى.

147
00:09:17,420 --> 00:09:19,180
نعم على جسده.

148
00:09:19,340 --> 00:09:22,980
الآن، شوهد لآخر مرة على قيد الحياة
الساعة 7:30 مساءً يوم 10 يوليو.

149
00:09:23,140 --> 00:09:26,780
كانت شركتك تصب الخرسانة
عند الساعة الواحدة والنصف من صباح نفس الليلة.

150
00:09:29,820 --> 00:09:32,820
نحن لا نحب الإزعاج
عملاء السوبر ماركت.

151
00:09:32,980 --> 00:09:35,100
أنت تعرف تلك المنطقة
هل كانت بساتين؟

152
00:09:37,860 --> 00:09:39,340
انت قلت انه مطلق

153
00:09:39,500 --> 00:09:41,420
قد يكون من المفيد
التحقق مع زوجته.

154
00:09:41,580 --> 00:09:43,420
هم في كثير من الأحيان في الخلف
من هذه الأشياء، كما تعلمون.

155
00:09:43,580 --> 00:09:45,820
لقد وجدنا آثارًا للحمض النووي الخاص بك
على جسده.

156
00:09:46,820 --> 00:09:48,780
ونحن نلقي القبض عليك
بتهمة القتل .

157
00:09:50,740 --> 00:09:53,260
مانع إذا كان لدي كلمة خاصة
مع بارني، من فضلك، بيل؟

158
00:10:08,140 --> 00:10:10,380
أحضر لي كليفر واحصل علي
للخروج من هذا القرف سخيف!

159
00:10:11,740 --> 00:10:14,580
إذا كان لديهم الحمض النووي الخاص بك،
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

160
00:10:14,740 --> 00:10:17,580
لقد كان بائع زهور سخيف
من دولويتش هيل اللعينة!

161
00:10:17,700 --> 00:10:19,140
كيف بحق الجحيم سأعرفه؟

162
00:10:19,300 --> 00:10:23,260
أريدك أن تُطلع كليفر على الأمر بالنسبة لي
على الفور، هل فهمت؟

163
00:10:23,420 --> 00:10:26,180
أعتقد أننا يجب أن نذهب مع الحرير
هذه المرة. الساطور هو -

164
00:10:26,340 --> 00:10:29,740
أنا أعرف بالضبط
ما هو الساطور اللعين، أليس كذلك؟

165
00:10:29,860 --> 00:10:31,300
وهو من أريد.

166
00:10:31,460 --> 00:10:33,140
هناك الكثير
المزيد من المحامين البارزين -

167
00:10:33,260 --> 00:10:34,620
أنا لا أريد سخيف البارزة!

168
00:10:34,780 --> 00:10:37,940
أريد شخصًا يمكنني الوثوق به، شخص ما
أعرف من يدين لي، فهمت؟!

169
00:10:38,100 --> 00:10:40,540
أنا آسف يا ميك، لكني لا أعمل
معه أكثر من ذلك.

170
00:10:40,660 --> 00:10:42,300
إنها مسألة مبدأ بالنسبة لي.

171
00:10:42,460 --> 00:10:46,300
كم من الأعمال قمت بتوجيهها
طريقك العام الماضي - 200، 300K؟

172
00:10:47,700 --> 00:10:50,740
هذا الكثير ليخسره
من حيث المبدأ، بارني.

173
00:10:51,980 --> 00:10:53,460
أنا آسف، ميك.

174
00:11:14,060 --> 00:11:18,860
لذلك، حرفيا كل شيء
وأنا أعلم عنك تتكون؟

175
00:11:18,980 --> 00:11:21,220
الى حد كبير.

176
00:11:21,380 --> 00:11:25,060
لن تنظر أبدًا مرتين
في وجهي لو كنت تعرف الحقيقة.

177
00:11:25,180 --> 00:11:27,380
أوه، لقد حصلت على هذا الحق، جين تانر.

178
00:11:27,500 --> 00:11:30,780
كم عدد العملاء الذين قمت بخدمتهم؟

179
00:11:30,900 --> 00:11:32,980
أوه، من فضلك، دعونا لا نذهب إلى هناك.

180
00:11:33,100 --> 00:11:34,540
إنه مجرد سؤال.

181
00:11:34,700 --> 00:11:39,220
كم مرة في الاسبوع تقريبا
هل استغلك الغرباء تمامًا؟

182
00:11:42,540 --> 00:11:44,220
أنا آسف حقا لأنني آذيتك.

183
00:11:45,220 --> 00:11:46,820
وداعا ديفيد.

184
00:11:52,780 --> 00:11:54,860
ماذا بحق الجحيم
هل اعتقدت أنه سيحدث؟

185
00:11:55,020 --> 00:11:58,780
لعل الأمر يبقى سرا،
لكي نكون سعداء -

186
00:11:58,940 --> 00:12:02,020
ولكن بعد ذلك كان عليك أن تذهب
وأنقذ حياة جارك،

187
00:12:02,180 --> 00:12:04,820
ثم اقترب منك جو
وتم انتخابك للبرلمان

188
00:12:04,980 --> 00:12:06,900
وانتهى بنا الأمر جميعًا هنا
في بحيرة شيت.

189
00:12:08,740 --> 00:12:10,220
جو سانديلاندز؟

190
00:12:12,540 --> 00:12:15,500
كنت تعمل في بيت الدعارة
حيث حصل نشأت؟

191
00:12:17,260 --> 00:12:20,580
لهذا السبب كنت مستاء جدا
عندما تغلب على نفسه!

192
00:12:20,700 --> 00:12:22,420
لقد كنت معه، أليس كذلك؟!

193
00:12:22,580 --> 00:12:24,500
إنه في الماضي.
لم أكن أعرفك بعد ذلك.

194
00:12:24,660 --> 00:12:28,660
يا إلهي! كليفر جرين!
هكذا تعرفه، أليس كذلك؟

195
00:12:28,780 --> 00:12:30,940
لم يكن هناك أي ابن عم أنجوس!

196
00:12:31,940 --> 00:12:33,060
أوه، ليس هو!

197
00:12:33,220 --> 00:12:36,300
تقصد طوال الوقت الذي كنا فيه
معًا، حملتي بأكملها،

198
00:12:36,420 --> 00:12:38,460
كان يضحك رأسه الدامي؟!

199
00:12:38,580 --> 00:12:39,460
لا.

200
00:12:39,620 --> 00:12:42,580
أوه، حسنا، سوف يغفر لي
إذا كنت لا أصدقك.

201
00:12:47,700 --> 00:12:49,500
وينتهي اليوم.

202
00:12:49,660 --> 00:12:52,620
أليس لديك جزيرة مرورية؟
لفتح في مكان ما؟

203
00:12:52,780 --> 00:12:55,060
لن أفتقدها من أجل العالم،
أنا أضمن ذلك.

204
00:13:06,340 --> 00:13:09,580
النظر في السنة المالية
2005-2006،

205
00:13:09,740 --> 00:13:13,100
يمثل السيد جرين
58 موكلاً أمام المحكمة

206
00:13:13,260 --> 00:13:16,540
لذلك قمت بتقدير عدد الفواتير
الساعات التي كان سيستغرقها

207
00:13:16,660 --> 00:13:18,540
لإعداد كل حالة -

208
00:13:18,660 --> 00:13:19,620
انتظر.

209
00:13:19,780 --> 00:13:22,100
حضرة القاضي، كيف يمكن
ربما تقدر ذلك

210
00:13:22,220 --> 00:13:24,380
دون معرفة الموضوع؟

211
00:13:24,540 --> 00:13:26,420
ولو كان ذلك اعتراضا
تم نقضه.

212
00:13:26,540 --> 00:13:28,980
قرأت نصوص كل قضية،

213
00:13:29,140 --> 00:13:31,300
مع الأخذ في الاعتبار المادة
من كل تهمة -

214
00:13:31,460 --> 00:13:34,700
عدد الشهود الذين تم استدعاؤهم،
تعقيد القضايا.

215
00:13:34,860 --> 00:13:38,140
ماذا يمكن أن يعرفه عداد الفول
حول تعقيد القضايا؟

216
00:13:38,300 --> 00:13:40,860
لقد وجدتك في ازدراء
مرة واحدة من قبل.

217
00:13:41,020 --> 00:13:43,540
هل تريد أن تلعب
لمدة ثلاثة أيام أخرى في الحبس الاحتياطي؟

218
00:13:43,660 --> 00:13:44,740
همم؟

219
00:13:44,900 --> 00:13:49,260
ثم تحدثت إلى 15 محاميًا
لخبرة السيد جرين ورتبته.

220
00:13:50,660 --> 00:13:53,020
وسألتهم عن تقديراتهم
ثم أخذ رقما متوسطا.

221
00:13:54,340 --> 00:13:55,860
في تقديري،

222
00:13:56,020 --> 00:13:59,820
ولم يكن السيد جرين ليحقق أقل من ذلك
من 238000 دولار لذلك العام.

223
00:13:59,980 --> 00:14:03,100
هل كان هناك أي شرعية
الخصومات خلال تلك السنة؟

224
00:14:03,260 --> 00:14:05,780
حسنًا، بالحكم على السيد جرين
بيانات بطاقة الائتمان،

225
00:14:05,940 --> 00:14:09,500
ذهب معظم أمواله
المنتجات المتعلقة بالترفيه

226
00:14:09,620 --> 00:14:11,580
واثنين من حسابات القمار.

227
00:14:11,700 --> 00:14:13,260
ولا يستأجر مكتباً

228
00:14:13,420 --> 00:14:15,100
يحتل الغرف
من الناس في عطلة.

229
00:14:15,220 --> 00:14:18,060
اه نعم. عوامة.

230
00:14:18,220 --> 00:14:23,660
لقد دفع 5200 دولار مقابل مؤتمر قانوني
في برماجوي.

231
00:14:23,780 --> 00:14:26,140
ماذا؟ لم أذهب إلى برماجوي أبدًا.

232
00:14:26,260 --> 00:14:28,460
أعتقد أن هذه هي وجهة نظرها.

233
00:14:28,620 --> 00:14:32,460
وقام بعدة رحلات إلى هناك
لكن لا يوجد سجل لأي مؤتمر قانوني.

234
00:14:32,580 --> 00:14:34,700
أنا لا أعرف حتى أين يقع برماجوي.

235
00:14:34,860 --> 00:14:38,460
بعد أن وصلت إلى النهاية
من هذا الطريق الطويل جداً

236
00:14:38,580 --> 00:14:41,340
هذه الحالة لم تعطني أي فرحة.

237
00:14:42,660 --> 00:14:46,140
أنا أنتظر بفارغ الصبر
أي تقديم في التخفيف.

238
00:14:47,140 --> 00:14:49,860
لأنه في هذه اللحظة،

239
00:14:50,020 --> 00:14:54,620
أعتقد يا سيد جرين أنك تجنبت الأمر
دفع مبلغ مذهل من الضرائب.

240
00:15:01,740 --> 00:15:06,220
في أسوأ الأحوال...وأعتقد ذلك
هذا هو المكان الذي نحن فيه...

241
00:15:08,260 --> 00:15:10,100
..لديك...

242
00:15:27,700 --> 00:15:29,340
خسارة كبيرة لمهنتنا.

243
00:15:29,500 --> 00:15:33,340
كان لدي شعور حقيقي جدا
كان على وشك أن يجد في صالحي.

244
00:15:33,460 --> 00:15:34,980
لا أعرف كيف...

245
00:15:36,140 --> 00:15:37,620
..ولكنك تسببت في هذا.

246
00:15:38,620 --> 00:15:42,180
أوه، أنا أفعل.
أنا الفراشة الأصلية.

247
00:15:44,980 --> 00:15:48,820
أنت فراشة الترميز،
وسوف أسحقك!

248
00:15:50,220 --> 00:15:52,180
حسنًا، سوف يتم قطع عملك

249
00:15:52,340 --> 00:15:54,340
من مقاعد المعارضة
في برلمان الولاية يا صديقي

250
00:16:02,620 --> 00:16:08,580
برماجوي اسبوعين. 3120 دولار متى؟

251
00:16:12,820 --> 00:16:15,340
3,487 دولار...

252
00:16:19,420 --> 00:16:24,340
برماجوي للكهرباء - 3487 دولارًا.
لم تكن هناك قط.

253
00:16:27,540 --> 00:16:29,220
أفترض أنني يجب أن أشكرك
لقدومك.

254
00:16:29,340 --> 00:16:30,780
ليس عليك أن تفعل ذلك.

255
00:16:32,740 --> 00:16:34,220
انظر، أنا أفهم أنك غاضب -

256
00:16:34,380 --> 00:16:36,220
أرسلنا النابالم للتدمير
الفيتنامية الشمالية.

257
00:16:36,340 --> 00:16:38,020
ماذا أرسلوا في المقابل؟

258
00:16:38,140 --> 00:16:40,020
المحاسبين الشرعيين.

259
00:16:41,060 --> 00:16:43,060
الرعب، الرعب.

260
00:16:44,660 --> 00:16:46,140
ماذا تريد؟

261
00:16:48,500 --> 00:16:49,980
الشفاء للبدء.

262
00:16:51,260 --> 00:16:53,660
لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك.
أنا رجل ضعيف.

263
00:16:56,500 --> 00:16:59,300
يمكنني أن أسامح أي شيء تقريبًا -
اقطع -

264
00:16:59,420 --> 00:17:01,300
لا، لا، لا، استمع.

265
00:17:01,460 --> 00:17:06,020
أستطيع أن أغفر الفعل المختفي،
الفعل الذي يعود إلى الظهور،

266
00:17:06,180 --> 00:17:09,580
اللغة الإنجليزية الساخنة والباردة بأكملها
شيء السباكة - أفهم ذلك.

267
00:17:09,740 --> 00:17:14,060
ما لا أفهمه هو سبب تفكيرك
كان عليك أن تكذب علي

268
00:17:14,180 --> 00:17:15,140
اقطع -

269
00:17:15,300 --> 00:17:17,340
لا، لا، اصمت لمدة دقيقة.
يجب أن أقول هذا.

270
00:17:17,460 --> 00:17:19,340
أوه، عظيم. أنا أحب التشدق الأحادي.

271
00:17:22,460 --> 00:17:24,540
نحن جميعا بحاجة إلى أن نأتي من مكان ما.

272
00:17:25,980 --> 00:17:28,140
عمي طلال
خدعة حفلة رأس السنة

273
00:17:28,300 --> 00:17:29,820
كان يعلق أسنانه الزائفة
قبالة صاحب الديك،

274
00:17:29,980 --> 00:17:31,820
التظاهر بأن العمة رينا
قد عضه.

275
00:17:35,700 --> 00:17:38,340
لم أكن أريد أن يأتي
من حيث أتيت.

276
00:17:38,460 --> 00:17:40,740
أردت تجربة حياة مختلفة -

277
00:17:40,900 --> 00:17:43,780
لا يمكنك تجربة الحياة.
عليك أن تقود واحدة أصيلة.

278
00:17:43,940 --> 00:17:45,260
أوه، كنت أعتقد أن حياتك
أصيل؟

279
00:17:45,380 --> 00:17:47,900
نعم، اللعنة اللعنة أفعل!

280
00:17:48,060 --> 00:17:50,500
فوضوي، كارثي،
بدون قافية أو سبب.

281
00:17:50,660 --> 00:17:54,660
الفراشة، العملاق،
لكن تبا لي، هذا حقيقي.

282
00:17:54,820 --> 00:17:57,820
القدرة على سرد عيوبك
لا يجعلها أصيلة.

283
00:17:57,980 --> 00:18:03,020
ما كان لدينا كان حقيقيا، سواء
لقد نشأت في البيرو أو تاري -

284
00:18:03,140 --> 00:18:04,500
أعرف ذلك -

285
00:18:04,660 --> 00:18:06,460
ثم ينتهي بك الأمر
مع هاري "آسف" ديفيد،

286
00:18:06,580 --> 00:18:08,380
رجل طموحه الوحيد

287
00:18:08,540 --> 00:18:10,780
هو أن يكون لديك نافورة سخيف
سميت باسمه.

288
00:18:12,220 --> 00:18:14,260
هذا ليس صحيحا.

289
00:18:16,340 --> 00:18:17,860
كان يجب أن تعطيني فرصة.

290
00:18:17,980 --> 00:18:19,940
لقد أعطيتك كل فرصة.

291
00:18:20,060 --> 00:18:22,020
لا، لا. حقًا.

292
00:18:24,300 --> 00:18:30,140
كنت سأحبك
بكل ضعف قلبي.

293
00:18:32,740 --> 00:18:34,660
ما زلت أفعل.

294
00:18:36,660 --> 00:18:38,500
لكل ما عندي من الفوضى سخيف.

295
00:18:39,660 --> 00:18:41,220
كان من الممكن أن نكون سعداء للغاية.

296
00:18:49,580 --> 00:18:51,780
لقد انفصلنا أنا وديفيد.

297
00:18:54,340 --> 00:18:55,820
رائع.

298
00:18:55,940 --> 00:18:57,820
قلت له الحقيقة.

299
00:18:59,220 --> 00:19:03,180
حصل على كلا البرميلين -
الكارثة الدموية القاتمة بأكملها.

300
00:19:03,300 --> 00:19:04,660
و؟

301
00:19:04,780 --> 00:19:06,300
وركض مسافة ميل.

302
00:19:08,140 --> 00:19:10,980
على عكسك.

303
00:19:11,100 --> 00:19:12,780
لذا...

304
00:19:16,380 --> 00:19:17,860
رائع.

305
00:19:23,300 --> 00:19:24,780
هل أنت بخير؟
نعم!

306
00:19:24,940 --> 00:19:27,780
أنت تبدو رطبًا قليلاً.
لا، أنا جيد، أنا جيد.

307
00:19:27,940 --> 00:19:31,740
يا أول وميض!
ماذا؟

308
00:19:31,900 --> 00:19:35,140
أول تلميح لشيء ما
بالكاد يقترب من الالتزام،

309
00:19:35,260 --> 00:19:38,300
وأنت مرعوب.

310
00:19:38,420 --> 00:19:39,900
هراء.

311
00:19:41,860 --> 00:19:45,500
قال لي جو سانديلاندز
عن زواجه

312
00:19:45,660 --> 00:19:49,900
أنه في مكان ما بين عاطفي
ممارسة الجنس ضد الجدار وصندوق القمامة في الليل,

313
00:19:50,020 --> 00:19:52,180
يبدو أن كل شيء يضيع.

314
00:19:55,460 --> 00:19:58,860
اتصل بي عندما يمكنك تجاوزه
بن ليلة، الكابتن الحجية.

315
00:20:09,300 --> 00:20:12,300
أستطيع أن أفعل ليلة الخميس، أليس كذلك؟

316
00:20:21,700 --> 00:20:23,180
لماذا؟

317
00:20:23,340 --> 00:20:27,020
حوالي 90،000 دولار بشكل منهجي
سرقت مني

318
00:20:27,180 --> 00:20:32,820
تحت أنفي على مدى ثماني سنوات
من قبل شخص اعتقدت أنني يمكن أن أثق به!

319
00:20:34,260 --> 00:20:35,740
كنت سأفكر أكثر.

320
00:20:35,900 --> 00:20:38,420
لماذا؟
حقًا؟

321
00:20:38,540 --> 00:20:40,700
نعم. لا تكن متعجرفًا.

322
00:20:40,860 --> 00:20:42,460
لقد أخرجتك
كلية السكرتارية،

323
00:20:42,580 --> 00:20:44,860
لقد أعطيتك وظيفة، واعتنيت بك!

324
00:20:45,020 --> 00:20:48,180
لقد كان لديك كل الوقت الذي أردته،
لقد أعطيتك زيادة في الراتب كل عام.

325
00:20:48,300 --> 00:20:50,260
ومن المؤكد أن هذا يستحق بعض الاحترام.

326
00:20:50,380 --> 00:20:52,100
كنت قد أهدرته على أي حال.

327
00:20:52,260 --> 00:20:55,620
لقد وضعت 30% منه في حسابي الممتاز
ليس لديك ذلك حتى -

328
00:20:55,780 --> 00:20:58,100
والباقي أضعه نحو
بناء منزل.

329
00:20:58,260 --> 00:21:00,540
وهذا سوف يوظف الناس
وتوفير للعائلات -

330
00:21:00,700 --> 00:21:04,380
لا يمكنك تبرير ذلك بهذه الطريقة.
هذه سرقة كبرى!

331
00:21:04,540 --> 00:21:07,500
كنت قد فقدت ذلك
في الثالث في دابتو

332
00:21:07,660 --> 00:21:11,380
لأنك لا تهتم
أي شيء، وخاصة عن نفسك!

333
00:21:11,500 --> 00:21:13,900
أنت لست متصلا بأي شخص.

334
00:21:14,060 --> 00:21:16,380
لا يمكنك حتى أن تتذكر
اسم خطيبي!

335
00:21:17,620 --> 00:21:19,580
كيف تمكنت من إخفاء هذا؟

336
00:21:19,740 --> 00:21:22,620
أوه، حسابات مكونة من 12 رقمًا
في جزر البهاما.

337
00:21:22,780 --> 00:21:25,100
كيف تعتقد يا كليف؟
أنت لا تحقق أي شيء أبدا.

338
00:21:25,220 --> 00:21:27,660
كما قلت، أنت لا تهتم.

339
00:21:28,940 --> 00:21:31,980
لماذا البرمجي؟
إنه المكان الذي نبني فيه منزلاً.

340
00:21:32,100 --> 00:21:34,660
أوه، برايان متورط في هذا أيضًا، أليس كذلك؟

341
00:21:36,460 --> 00:21:37,660
بيفان.
بيفان!

342
00:21:37,780 --> 00:21:39,140
بيفان!

343
00:21:39,300 --> 00:21:43,540
بيفان متورط في هذا أيضًا. هذا الآن
مسألة الشرطة، هل تدرك؟

344
00:21:43,660 --> 00:21:45,020
اه، نعم، الحق.

345
00:21:45,140 --> 00:21:46,740
"ساعدني أيها الضابط."

346
00:21:46,900 --> 00:21:49,540
المال الذي خدعت منه
لقد سُرق مني مكتب الضرائب».

347
00:21:51,180 --> 00:21:52,740
نحن لم ننتهي هنا!

348
00:21:52,900 --> 00:21:56,860
سيكون عميلك متوقعًا
لتعويض موكلي

349
00:21:57,020 --> 00:21:58,660
أي أموال استثمرتها
في المنزل،

350
00:21:58,820 --> 00:22:00,900
بالإضافة إلى الفوائد المستحقة
لو كان هذا المال في البنك.

351
00:22:01,020 --> 00:22:03,580
سخيف...الساطور...غرين سخيف!

352
00:22:06,660 --> 00:22:09,660
عندما يكون لدى الجحيم أي بنك
من أي وقت مضى دفعت هذا القدر من الفائدة؟

353
00:22:09,780 --> 00:22:11,580
مشحونة، نعم، ولكن لم تدفع.

354
00:22:15,260 --> 00:22:18,660
بخير. يمكنها الحصول على المنزل.
دعها تدفع لي هذا الرقم.

355
00:22:18,820 --> 00:22:21,380
القرمزي؟
أعني ذلك. انها لها.

356
00:22:21,540 --> 00:22:24,300
إنها تكسب مثلي تمامًا.
لا.

357
00:22:26,940 --> 00:22:28,420
لا، لا أفعل.

358
00:22:28,540 --> 00:22:29,900
حقًا؟

359
00:22:30,060 --> 00:22:32,780
ماذا - أنت لست عضوا
من نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز بعد الآن -

360
00:22:32,900 --> 00:22:34,580
لا.

361
00:22:34,740 --> 00:22:39,380
اعتبارا من 20 دقيقة الماضية 9 هذا
صباح، لقد تم تعليقي.

362
00:22:39,500 --> 00:22:40,860
عفو؟

363
00:22:41,020 --> 00:22:44,420
ط ط ط. نقابة المحامين
متقاطعون جدًا معي.

364
00:22:45,700 --> 00:22:48,500
يقولون أنني كسرت القاعدة
ضد استجواب صديق.

365
00:22:48,620 --> 00:22:51,220
أوه، تلك قضية الاعتداء اللعينة!

366
00:22:51,340 --> 00:22:53,500
لقد حاولت أن أشرح لهم

367
00:22:53,660 --> 00:22:56,900
أن كليفر جرين ليس كذلك
صديق لي أو لأي شخص.

368
00:22:58,220 --> 00:23:00,900
إنهم مصرون جدًا لدرجة أنني أساءت معاملتهم
امتياز لي أن استجواب.

369
00:23:01,060 --> 00:23:03,100
إذن، إلى متى
هل يمكنك التدرب مرة أخرى؟

370
00:23:03,260 --> 00:23:06,260
حسنا، أقل من الوقت من 9:20
هذا الصباح سنة.

371
00:23:06,420 --> 00:23:07,740
أوه!
سنة.

372
00:23:09,580 --> 00:23:11,780
تسع إلى تسع سنوات في الحانة.

373
00:23:11,900 --> 00:23:13,900
لقد ارتكبت خطأ واحدا، وهذا،

374
00:23:14,060 --> 00:23:16,740
و كليفر جرين،
بكل ما سببه من قذارة

375
00:23:16,860 --> 00:23:18,340
لا يزال بإمكانه التدرب.

376
00:23:18,500 --> 00:23:21,180
نعم هذا يغير الأمور
من المحتمل -

377
00:23:21,340 --> 00:23:24,660
إلى حد كبير، إذا كان موكلي
ولم يعد لديه دخل ثابت،

378
00:23:24,820 --> 00:23:27,500
هذا يطرح كل أنواع الأسئلة
حول الصيانة والتوفير.

379
00:23:27,620 --> 00:23:31,060
نعم، إنها تطرح نقطة صحيحة.

380
00:23:31,220 --> 00:23:34,860
قد تضطر إلى بيع منزلك،
نظرا لمستوى الديون الحالي الخاص بك.

381
00:23:34,980 --> 00:23:36,580
نعم أنا أعلم.

382
00:23:37,580 --> 00:23:39,380
أنت عميق في
الأشياء اللزجة هنا، ميك.

383
00:23:39,540 --> 00:23:41,420
سيكون عليك أن تعطينا
شيء للعمل معه.

384
00:23:41,580 --> 00:23:44,260
ماذا عن حقيقة أنك مدين لي
ما يقرب من 80 ألف في ديون القمار؟

385
00:23:44,420 --> 00:23:48,500
أخرجني من تهمة صندوق القمامة هذا و
شاهد تلك الديون تختفي بطريقة سحرية،

386
00:23:48,660 --> 00:23:51,580
وسوف رمي في
خط ائتمان بقيمة 25000 دولار.

387
00:23:51,740 --> 00:23:54,860
لا شيء من هذا سوف يوصلك إلى الماضي
أدلة الحمض النووي.

388
00:23:55,020 --> 00:23:58,340
سوف الساطور.
إنه فتى ذكي سخيف.

389
00:23:58,460 --> 00:23:59,820
الساطور لن يفعل ذلك، يا صديقي.

390
00:23:59,980 --> 00:24:02,020
لقد وجدوا المزيد من شعرك
على جسد الضحية

391
00:24:02,140 --> 00:24:03,620
من تسليط لاسي في العمر.

392
00:24:03,780 --> 00:24:06,580
كنت أعمل هناك. شعري
ربما في كل مكان.

393
00:24:06,740 --> 00:24:10,740
أين كنت في الليلة التي قضيتها
كانت الشركة تضع الخرسانة؟

394
00:24:19,980 --> 00:24:22,260
كنت أستضيف حفلة نمط الحياة
في مكاني.

395
00:24:24,220 --> 00:24:26,060
يتأرجح، حسنا؟

396
00:24:26,180 --> 00:24:29,140
العهرة، أنت وكيرستي؟

397
00:24:29,300 --> 00:24:32,020
حسنًا، نحن نفضل التعبير
"أسلوب الحياة"، ولكن نعم.

398
00:24:34,580 --> 00:24:37,860
أنا وزوجتي نحب الاستكشاف
حدودنا الجنسية

399
00:24:38,020 --> 00:24:40,260
في بيئة آمنة
بين الناس مثل التفكير.

400
00:24:40,380 --> 00:24:42,060
نعم.

401
00:24:42,180 --> 00:24:43,780
ثم يظهر هذا الوخز.

402
00:24:43,940 --> 00:24:45,940
نايجل تورنر؟
نعم.

403
00:24:46,100 --> 00:24:49,020
لقد التقينا به في حفلة أخرى
قبل بضعة أشهر،

404
00:24:49,140 --> 00:24:50,820
وبدأ بمطاردتنا.

405
00:24:52,140 --> 00:24:55,420
وقال انه لن يأخذ لا للإجابة.
لم نكن مهتمين.

406
00:24:55,540 --> 00:24:57,780
تبين أن سيدته قد تركته.

407
00:24:58,820 --> 00:25:01,140
وأنا لا أفعل ثلاث طرق
مع رجل آخر

408
00:25:01,260 --> 00:25:03,340
إلا إذا كانت سيدته تقوم بالتصوير.

409
00:25:03,500 --> 00:25:06,780
نعم، حسنا، عليك أن تعرف
حدودك الأخلاقية، أليس كذلك؟

410
00:25:06,940 --> 00:25:08,300
نعم.
نعم.

411
00:25:08,460 --> 00:25:11,060
على أية حال، فإنه يظهر غاضبا
وخطيرة في مكاننا.

412
00:25:12,060 --> 00:25:14,900
وأقول "آسف يا صديقي"
وأنا طردته.

413
00:25:15,900 --> 00:25:18,940
ثم يعود بعد ذلك،
بعد رحيل الجميع

414
00:25:19,060 --> 00:25:21,260
ويسحب سكينًا علي وعلى كيرستي.

415
00:25:22,260 --> 00:25:23,780
ويستمر الغائط في القدوم.

416
00:25:23,940 --> 00:25:27,860
لقد اصطدمنا بالأرض، فيسقط
على سكينه اللعينة.

417
00:25:28,020 --> 00:25:30,580
هل يمكنك تصديق ذلك؟
مباشرة من خلال القلب اللعين.

418
00:25:30,700 --> 00:25:33,660
انفجار! لقد مات. لقد قتل نفسه.

419
00:25:34,860 --> 00:25:37,780
وهل قام بعد ذلك بتقطيع نفسه؟
إلى قطع صغيرة

420
00:25:37,940 --> 00:25:39,900
والأشياء نفسه
في أكياس السوبر ماركت؟

421
00:25:40,020 --> 00:25:42,740
لقد شعرت بالخوف، وأصابني الذعر،

422
00:25:42,900 --> 00:25:46,220
ولم أرغب في سحب كيرستي
من خلال الحرج.

423
00:25:46,380 --> 00:25:49,060
حسنًا، سيكون الأمر صعبًا
لتجنب ذلك الآن، يا صديقي.

424
00:25:49,220 --> 00:25:50,780
هل هي مستعدة للشهادة؟
كان الدفاع عن النفس؟

425
00:25:50,940 --> 00:25:54,140
بالطبع سوف تفعل ذلك.
إنها تعرف ما حدث.

426
00:25:54,260 --> 00:25:55,620
شكرا يا رفيق.

427
00:25:55,740 --> 00:25:57,860
يمكننا استخدام هذا الشيء المتأرجح -

428
00:25:58,020 --> 00:26:02,060
صرف انتباه هيئة المحلفين ،
اجعلهم يركزون على الجنس العاهر،

429
00:26:02,180 --> 00:26:04,140
أبقِهم واضحين تمامًا من الحقائق.

430
00:26:04,260 --> 00:26:06,140
كما تعلمون، نحن بحاجة إلى زوجته هناك.

431
00:26:06,260 --> 00:26:07,700
هل تعلم أنه يكذب؟

432
00:26:07,820 --> 00:26:09,580
ليس على وجه اليقين، أنا لا.

433
00:26:12,460 --> 00:26:14,060
يصرخ لك شطيرة؟

434
00:26:15,260 --> 00:26:16,820
سكارليت وأنا سوف نحصل على الطلاق.

435
00:26:16,940 --> 00:26:18,820
البيت موجود في السوق

436
00:26:18,980 --> 00:26:21,420
و شكرا لك
ليس لديها وظيفة.

437
00:26:22,780 --> 00:26:25,340
حسنا، لم يكن كل خطأي،
أنت تعرف.

438
00:26:25,500 --> 00:26:29,180
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
أنا أفعل ذلك من أجل المال فقط.

439
00:26:30,420 --> 00:26:32,980
أنت تعرف أن العالم ليس له معنى
إذا كنت اثنين الانقسام؟

440
00:26:33,980 --> 00:26:36,860
دعني أتعامل مباشرة مع نيكول،
اجعل الأمر أسهل لكلينا.

441
00:26:37,020 --> 00:26:39,420
لا أستطيع. لقد طردتها.
نعم صحيح.

442
00:26:39,580 --> 00:26:44,060
أعني ذلك. لقد كانت تسرق من
أنا - منذ اليوم الأول، كما اتضح.

443
00:26:44,220 --> 00:26:46,860
ثم لا يوجد شيء حقًا
للتشبث، هناك؟

444
00:27:20,020 --> 00:27:21,500
ديلي تلغراف!

445
00:27:21,620 --> 00:27:23,340
ادخل، إذا كان يجب عليك.

446
00:27:24,620 --> 00:27:26,100
لا أعرف لماذا تهتم!

447
00:27:27,460 --> 00:27:29,140
لقد أخبرت الشرطة بالفعل
كل شيء.

448
00:27:29,300 --> 00:27:32,820
وعاد بعد الحفلة
كان غاضبًا وخرج عن نطاق السيطرة.

449
00:27:32,940 --> 00:27:35,100
تشاجروا، مات، أنا غاضب.

450
00:27:36,180 --> 00:27:39,180
كيرستي، أنتِ الوحيدة الجديرة بالثقة
الشاهد الذي يمكنه دعم ميك.

451
00:27:39,340 --> 00:27:41,820
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لك
على المنصة -

452
00:27:41,980 --> 00:27:43,660
نعم، حسنًا، وكأنني لم أفعل ذلك
كان هناك من قبل.

453
00:27:43,820 --> 00:27:46,660
وهل أنت متأكد من كلامك
غطت كل شيء؟

454
00:27:48,300 --> 00:27:50,300
كم عدد الأشخاص في رأيك
ينظرون إلى ذلك

455
00:27:50,460 --> 00:27:52,300
والتفكير، "أوه، أنا أحب."
لممارسة الجنس مع ذلك؟

456
00:27:52,420 --> 00:27:54,700
أوه، عدد غير قليل، أنا متأكد.

457
00:27:55,780 --> 00:27:59,300
ميك اشترى ذلك بالنسبة لي.
أخبرتني أنها غطت شحمتي.

458
00:28:01,500 --> 00:28:03,340
هل يمكن أن تخبرني
كيف يعمل المشهد؟

459
00:28:03,500 --> 00:28:06,260
المشهد؟
المشهد مقلاع.

460
00:28:06,420 --> 00:28:08,540
قليلا من المتلصص ،
هل أنت يا سيد ماجر؟

461
00:28:08,660 --> 00:28:10,900
أو ربما ترغب في المشاركة.

462
00:28:11,060 --> 00:28:13,580
لا، هذا ليس سبب وجودي هنا.
لقد فعلت أسوأ منك.

463
00:28:13,700 --> 00:28:15,700
أريد فقط أن أفهم.

464
00:28:15,820 --> 00:28:17,540
إنه مجرد جنس.

465
00:28:17,660 --> 00:28:19,780
هناك أكوام من الطرق المختلفة.

466
00:28:19,940 --> 00:28:24,740
هناك طقوس العربدة الكاملة،
هناك تبادل كامل للشركاء،

467
00:28:24,900 --> 00:28:27,060
هناك أرجوحة ناعمة،
هناك مبادلة ناعمة.

468
00:28:27,220 --> 00:28:31,020
حسنا، ما هو الفرق
بين التأرجح الناعم والمبادلة الناعمة؟

469
00:28:31,180 --> 00:28:34,020
ممارسة الجنس مع شريك حياتك
أمام زوجين آخرين.

470
00:28:34,180 --> 00:28:37,500
المبادلة الناعمة جائز شفهياً.
"جائز شفهياً"؟

471
00:28:37,620 --> 00:28:40,820
إنه مجرد جنس يا سيد ميجر.

472
00:28:40,940 --> 00:28:43,260
لا أرى كيف يمكن أن يعمل ذلك.

473
00:28:44,500 --> 00:28:47,220
عندما تستثمر كل شيء
لديك في زواجك

474
00:28:47,380 --> 00:28:50,020
وقد قام اثنان منكم
هذا الالتزام -

475
00:28:50,180 --> 00:28:54,020
كما تعلمون، أنت وهي،
وأطفالك، ضد العالم،

476
00:28:54,180 --> 00:28:57,580
لا يمارس الجنس مع شخص آخر
تدمير ذلك؟

477
00:28:59,940 --> 00:29:03,900
حسنا، هناك قاعدة واحدة
الذي لا يمكنك كسره.

478
00:29:04,020 --> 00:29:05,700
ما هذا؟

479
00:29:06,900 --> 00:29:10,180
لا تتورط أبدًا.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

480
00:29:13,180 --> 00:29:15,980
إذن هل أنتِ واثقة؟
أنه يمكنك أن تشهد؟

481
00:29:17,020 --> 00:29:18,660
كان ميك يحاول حمايتي.

482
00:29:19,940 --> 00:29:21,420
لقد دخلوا في قتال.

483
00:29:21,580 --> 00:29:24,260
سقط نايجل على سكينه،
ومات.

484
00:29:25,820 --> 00:29:27,300
وأنا غاضب.

485
00:29:27,460 --> 00:29:29,300
"نايجل"؟
نعم.

486
00:29:30,500 --> 00:29:31,980
لقد ناديته باسمه الأول.

487
00:29:32,140 --> 00:29:34,420
- نعم، هذا هو اسمه -
أليس كذلك؟

488
00:29:34,580 --> 00:29:38,420
هل شرح السيد كوريلا
لماذا قطع الجسم

489
00:29:38,580 --> 00:29:41,740
إذا كان مجرد الذهاب لدفنه
تحت بلاطة خرسانية على أي حال؟

490
00:29:41,860 --> 00:29:43,340
لا.

491
00:29:43,460 --> 00:29:45,500
وفي تجربتك

492
00:29:45,660 --> 00:29:48,420
هل يبدو هذا متسقًا مع
عمل من أعمال الدفاع التلقائي عن النفس -

493
00:29:48,540 --> 00:29:51,420
لقتل شخص ما عن طريق الخطأ،

494
00:29:51,580 --> 00:29:53,900
ومن ثم أخذ إلى جثثهم
بالمنشار؟

495
00:29:55,060 --> 00:29:58,300
إنه نوع السلوك الذي تفضله
من شأنه أن يرتبط مع سبق الإصرار.

496
00:29:58,420 --> 00:29:59,580
اعتراض!

497
00:29:59,740 --> 00:30:05,060
نعم مستدامة. يرجى التمسك
إلى الحقائق، كلاكما.

498
00:30:06,300 --> 00:30:08,700
لقد عملت مع نايجل لمدة 15 عامًا.

499
00:30:08,820 --> 00:30:11,420
لقد كان رجلاً لطيفًا ومحبًا.

500
00:30:11,540 --> 00:30:13,500
أب عظيم لإيلا ،

501
00:30:13,660 --> 00:30:17,100
مساهم رائع في الأسود
النادي ووعاءنا لآسيا.

502
00:30:18,100 --> 00:30:20,700
قل لي، بالإضافة إلى كونه
عضو مخلص في نادي الليونز،

503
00:30:20,860 --> 00:30:25,100
هل تعلم أن رئيسك
وكان أيضا مقلاع المتشددين؟

504
00:30:27,660 --> 00:30:29,140
لا.

505
00:30:29,300 --> 00:30:32,980
أعتقد أنه كان وحيدا جدا
بعد طلاقه.

506
00:30:33,140 --> 00:30:36,060
كان يبحث عن الحب
في الأماكن الخاطئة.

507
00:30:36,220 --> 00:30:39,700
لا يجعله شخصا
الذي يستحق القتل.

508
00:30:39,860 --> 00:30:42,300
لا، لكنه يجعله
رجل مختلف جدا

509
00:30:42,420 --> 00:30:44,380
من الرجل الذي تدعي أنك تعرفه.

510
00:30:44,500 --> 00:30:46,380
لا شيء أكثر من ذلك، حضرة القاضي.

511
00:31:01,540 --> 00:31:03,540
أريد أن أعرف عن
علاقتك مع غرين.

512
00:31:03,660 --> 00:31:05,300
اترك الأمر يا ديفيد، من فضلك.

513
00:31:05,460 --> 00:31:08,220
كل تلك الأوقات التي اختفيت فيها.
لا، لم يكن الأمر كذلك.

514
00:31:08,340 --> 00:31:09,700
ثم أخبرني كيف كان!

515
00:31:09,860 --> 00:31:13,060
لقد لعبنا الكثير من لعبة الطاولة،
وضحكنا

516
00:31:13,180 --> 00:31:14,860
وكل ذلك كان قبل أن أعرفك.

517
00:31:14,980 --> 00:31:16,820
كما تعلمون، عندما بلغت الخامسة عشرة من عمري،

518
00:31:16,980 --> 00:31:18,900
قررت أنني أريد أن أفعل
فرق.

519
00:31:19,060 --> 00:31:21,700
قررت أنه في يوم من الأيام،
سأحقق منصبًا رفيعًا

520
00:31:21,820 --> 00:31:23,540
حتى أتمكن من إحداث فرق،

521
00:31:23,700 --> 00:31:25,540
منذ ذلك الحين،
لقد حاولت أن أعيش حياة جيدة،

522
00:31:25,660 --> 00:31:27,180
لكي لا يكون هناك بقع في سجلي!

523
00:31:27,340 --> 00:31:30,340
"البقع"؟
لقد جعلتني أبدو كالأحمق!

524
00:31:31,780 --> 00:31:34,140
لا أحد يحتاج أن يعرف، أليس كذلك؟

525
00:31:37,260 --> 00:31:39,860
وآمل حقا أن يتحول
من أجلك يا ديفيد.

526
00:31:41,060 --> 00:31:42,540
أنت تستحق ذلك.

527
00:32:00,860 --> 00:32:03,460
أنت هنا لتأخذ ضربة أخرى في وجهي،
هاري؟

528
00:32:08,540 --> 00:32:10,020
هاري؟

529
00:32:10,180 --> 00:32:13,500
لقد كان خطأً،
تماما خارج الطابع.

530
00:32:13,620 --> 00:32:16,340
أنا لا أفكر بوضوح.

531
00:32:19,020 --> 00:32:20,620
إنها تأخذها منك، أليس كذلك؟

532
00:32:20,740 --> 00:32:22,100
أنا في الجحيم.

533
00:32:23,860 --> 00:32:26,660
أعلم أن هذا لا يعني شيئًا
لأشخاص مثلك، ولكنني أحببتها.

534
00:32:26,780 --> 00:32:28,220
أحبها.

535
00:32:29,660 --> 00:32:31,860
والآن ليس لدي أدنى فكرة
من هي.

536
00:32:34,060 --> 00:32:36,660
هل حدث لك ذلك
ربما لم يكن لديها أدنى فكرة أيضًا؟

537
00:32:36,820 --> 00:32:40,380
أعني أنها قضت حياتها كلها
أن تكون كل الأشياء لجميع الناس -

538
00:32:40,500 --> 00:32:41,860
أنت وأنا بما في ذلك.

539
00:32:43,580 --> 00:32:45,980
ربما نحن فقط نحب المظهر
من أنفسنا في المرآة.

540
00:32:49,140 --> 00:32:50,700
سوف أقضي عليك يا كليفر.

541
00:32:51,820 --> 00:32:53,820
حسنا، أنا أتطلع كثيرا
إلى ذلك، هاري.

542
00:33:02,260 --> 00:33:03,740
هناك تقريبا.

543
00:33:03,900 --> 00:33:06,100
سوف تأتي شاحنة
لبقية ذلك يوم الجمعة.

544
00:33:08,020 --> 00:33:12,180
وداعا وداعا. أحبكم يا رفاق.

545
00:33:14,740 --> 00:33:16,220
كيف حال الشقة؟

546
00:33:17,740 --> 00:33:21,420
أوه، أنت تعرف تلك الخيمة التي بقينا فيها
في هيامس ؟

547
00:33:22,420 --> 00:33:23,900
الأصغر.

548
00:33:24,060 --> 00:33:29,460
اه، كنا على وشك الحصول على بعض
عشاء. هل ترغب في الانضمام إلينا؟

549
00:33:29,620 --> 00:33:32,020
أوه، لا، شكرا.
أنا أتواصل مع بعض الأصدقاء.

550
00:33:32,140 --> 00:33:33,500
أوه.

551
00:33:51,220 --> 00:33:53,420
تحدثت إلى كيرستي حتى الآن؟
ط ط ط. امرأة فقيرة.

552
00:33:53,540 --> 00:33:55,420
إنها تجلس على شيء ما.

553
00:33:55,540 --> 00:33:57,980
كانت تعرف نايجل تورنر.

554
00:33:58,140 --> 00:34:00,220
صحيح، إذن النيابة العامة
سوف يمضغها.

555
00:34:00,340 --> 00:34:01,820
في دقيقة واحدة.

556
00:34:03,300 --> 00:34:04,860
هل هذا شيء سيء؟

557
00:34:06,060 --> 00:34:09,460
قتل رجلاً فطعنه
إلى قطع صغيرة الحجم،

558
00:34:09,580 --> 00:34:11,500
والرجل الذي قتله كان لديه طفل.

559
00:34:11,660 --> 00:34:13,420
وكان بكل المقاييس،
رجل جميل.

560
00:34:13,580 --> 00:34:16,220
نعم. لسوء الحظ، نحن نتقاضى رواتبنا
لإخراج ميك.

561
00:34:16,380 --> 00:34:18,780
نحن نتقاضى رواتبنا للدفاع عنه،
لا يصبح له.

562
00:34:18,940 --> 00:34:21,020
أنت لا تقترح بجدية
سأستدعي شاهد دفاع

563
00:34:21,140 --> 00:34:22,900
من قد يدين موكلي؟

564
00:34:23,020 --> 00:34:24,940
إنه يتعارض مع كل مبدأ -

565
00:34:25,100 --> 00:34:26,620
الآن، هناك مبدأ
للعيش بها -

566
00:34:26,780 --> 00:34:29,500
لا تستدعي أبدًا شاهدًا قد يكون كذلك
في الواقع قل الحقيقة.

567
00:34:32,340 --> 00:34:35,340
اه، نعم، حسنًا، أنا وزوجتي نحب ذلك

568
00:34:35,500 --> 00:34:38,140
لتبادل الشركاء
مع الأصدقاء المقربين

569
00:34:38,300 --> 00:34:41,980
كوسيلة للاستكشاف
حدودنا الجنسية.

570
00:34:42,140 --> 00:34:44,220
صحيح، وكنت استكشاف
هذه الحدود

571
00:34:44,340 --> 00:34:46,420
في الليلة التي قابلت فيها نايجل ترنر؟

572
00:34:46,580 --> 00:34:50,300
نعم، كنت أنا وشريكي
جديد على الساحة،

573
00:34:50,420 --> 00:34:54,100
يجري أكثر في عمو ... أما ...

574
00:34:55,140 --> 00:34:56,140
..maxia.

575
00:34:56,300 --> 00:34:59,580
عمو...؟
في السيارات.

576
00:34:59,740 --> 00:35:03,580
كانت هذه ليلتنا الأولى
في حالة مفتوحة،

577
00:35:03,740 --> 00:35:08,220
عندما انفجر هذا المجنون من خلال
الأبواب وبدأت تأتي علي!

578
00:35:08,340 --> 00:35:09,780
حسنا، لقد كان مجرد إنسان.

579
00:35:09,940 --> 00:35:11,940
حسنا، أقول له
أنا مغايري تمامًا،

580
00:35:12,100 --> 00:35:16,460
لكن، أم...لم يقبل بـ "لا"
للحصول على إجابة.

581
00:35:16,620 --> 00:35:18,700
الحق، وهكذا سوف تصف
سلوك نايجل تورنر

582
00:35:18,820 --> 00:35:20,540
كما خطير جدا؟

583
00:35:20,660 --> 00:35:23,100
شعرت أنا وزوجتي بالضعف الشديد.

584
00:35:23,260 --> 00:35:25,660
أنا شخصياً كنت خائفاً
لحياتي.

585
00:35:28,580 --> 00:35:30,140
كل ما لك.

586
00:35:31,340 --> 00:35:34,620
ليست معروفة حول الفخاخ
كمنفذ ميك كوريلا؟

587
00:35:34,780 --> 00:35:37,860
اعتراض! حضرة القاضي الشاهد
ليس للمحاكمة هنا.

588
00:35:37,980 --> 00:35:39,700
حضرة القاضي، الأمر يعود إلى الفضل.

589
00:35:39,860 --> 00:35:41,380
حبل مشدود، السيد البستاني.
سأسمح بذلك.

590
00:35:41,500 --> 00:35:42,860
أنا لا أعمل لديه بعد الآن.

591
00:35:43,020 --> 00:35:48,220
أنت دولة المواي تاي
بطل الملاكمة، وأنا أفهم.

592
00:35:48,380 --> 00:35:49,780
لم يضرب أبدا.
نعم.

593
00:35:49,900 --> 00:35:52,340
ستة دفاعات عن اللقب،

594
00:35:52,500 --> 00:35:57,980
ومع ذلك علينا أن نؤمن
لقد كنت خائفة من هذا الرجل

595
00:35:58,140 --> 00:35:59,660
نعم، حسنا، في بعض الأحيان
إنها الرجال الصغار.

596
00:36:14,860 --> 00:36:17,780
لقد طرقت تلك قبالة
من بهو الغرف.

597
00:36:17,900 --> 00:36:21,100
حسنًا، لقد سرقت مني 90 ألف دولار.

598
00:36:21,260 --> 00:36:23,420
أنا لن أسكب عليك،
هل انا؟

599
00:36:24,660 --> 00:36:28,300
عادلة بما فيه الكفاية.
إذن، من أخبرك أنني هنا؟

600
00:36:28,460 --> 00:36:30,580
اتصل بي بيفان.
أوه، لقد حصلت على اسمه الصحيح.

601
00:36:30,740 --> 00:36:33,620
همم. شيء عنك
هاجمه شيطان.

602
00:36:33,780 --> 00:36:37,300
لقد كان مرغولاً.
أي نوع من الغرغول؟

603
00:36:37,420 --> 00:36:39,300
لم يكن لدي الوقت للنظر.

604
00:36:46,140 --> 00:36:47,940
يمكنك استعادة وظيفتك
إذا أردت.

605
00:36:48,060 --> 00:36:49,420
أوه، أنا لا أريد ذلك.

606
00:36:49,580 --> 00:36:51,860
نعم، أنت تفعل.
من غيرك ستعمل؟

607
00:36:52,020 --> 00:36:55,340
محامي نقل مناسب لامع
في نيوتاون؟

608
00:36:56,460 --> 00:36:58,700
زواجك سوف
تكون مملة بما فيه الكفاية.

609
00:37:00,940 --> 00:37:03,020
حسنًا، سأعطيك زيادة بنسبة 10% -

610
00:37:03,180 --> 00:37:04,700
لا!
عيسى!

611
00:37:04,860 --> 00:37:07,940
انظر، مازلت سأطلب منك بعض الأشياء
عندما كنت لا تبحث.

612
00:37:08,100 --> 00:37:11,460
لا يمكنك قول ذلك.
هناك مبدأ على المحك هنا.

613
00:37:11,580 --> 00:37:13,540
أوه، قلت مرة واحدة

614
00:37:13,700 --> 00:37:16,620
وضعت المبادئ وعيد الفصح
الأرنب في نفس الفئة.

615
00:37:20,220 --> 00:37:23,980
حسنًا، يمكنك الاستمرار في السرقة
مني، ولكن سقفها عند 5٪.

616
00:37:25,660 --> 00:37:28,180
10% وسنتحدث.

617
00:38:02,780 --> 00:38:05,780
ميسي، إنها ليلة بن.

618
00:38:23,780 --> 00:38:26,620
ماذا؟
كنت قد حصلت على الاشياء.

619
00:38:26,780 --> 00:38:29,660
نعم، لقد حصلت فقط على ما أستطيع.
لدي شاحنة قادمة يوم الاثنين.

620
00:38:30,780 --> 00:38:32,260
يمين. شاحنة؟

621
00:38:32,420 --> 00:38:35,180
نعم. لقد قلت "ليلة بن" ،
أليس كذلك؟

622
00:38:36,180 --> 00:38:39,700
لقد فعلت... بالفعل، لقد فعلت بالفعل،

623
00:38:39,860 --> 00:38:43,420
وبواسطة "بن ليلة"،
لقد قصدت أنه يمكننا التحدث -

624
00:38:43,580 --> 00:38:46,980
أعلم، لكني فكرت فقط
يجب علينا فقط أن نتحرك معًا

625
00:38:47,140 --> 00:38:48,820
وفرز كل القرف لدينا
ونحن نمضي.

626
00:38:56,140 --> 00:38:57,740
يمين. لقد حصلت لي على خير.

627
00:38:57,900 --> 00:39:01,060
حسنًا، لا توجد شاحنة
قادم يوم الاثنين.

628
00:39:01,220 --> 00:39:02,660
لا.
جيد جدًا.

629
00:39:02,780 --> 00:39:05,820
أوه، أردت فقط أن أرى وجهك.

630
00:39:09,780 --> 00:39:13,020
سأغادر. لقد قمت بتأجيل الجامعة
ولقد حجزت رحلة طيران.

631
00:39:13,140 --> 00:39:15,900
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

632
00:39:16,060 --> 00:39:19,620
اعتقدت أنني سأتتبع الخطوات
من غير والدي المتوفين.

633
00:39:19,780 --> 00:39:24,060
روما، فلورنسا،
إسبانيا، اليونان، ليما -

634
00:39:24,220 --> 00:39:26,700
لا يمكنك أن تتركني الآن.
أنا على استعداد للالتزام!

635
00:39:26,860 --> 00:39:30,180
لقد فات الأوان.
ليست كذلك. لا تقل ذلك.

636
00:39:31,300 --> 00:39:32,780
متى ستذهب؟
الليلة.

637
00:39:32,900 --> 00:39:34,660
أوه، من أجل اللعنة! ميسي!

638
00:39:34,820 --> 00:39:37,980
رحلة البحث عن حقيقتي.
مضيعة للوقت.

639
00:39:38,140 --> 00:39:41,180
أعدك، في كل مرة
حاولت أن أجد نفسي،

640
00:39:41,340 --> 00:39:42,700
لقد أدركت
لم يكن يستحق الرحلة.

641
00:39:44,340 --> 00:39:47,380
نحن قريبون إلى هذا الحد -
لقد كنا دائما بهذا القرب.

642
00:39:47,540 --> 00:39:49,980
أنت دائمًا متزن، يا كليف.
استمع لي، استمع -

643
00:39:50,140 --> 00:39:51,700
لقد كنت في الحب معك
طويلة بما فيه الكفاية

644
00:39:51,820 --> 00:39:53,300
لتعرف أن ذلك لن يحدث.

645
00:40:08,900 --> 00:40:11,260
يمكنني أن آتي وأجدك
في بضعة أشهر.

646
00:40:11,420 --> 00:40:15,620
قد أكون مختلفًا تمامًا
الشخص بحلول ذلك الوقت.

647
00:40:15,740 --> 00:40:17,940
ما زلت أحبك.

648
00:40:53,020 --> 00:40:55,420
من اللعنة سألعب
لعبة الطاولة مع؟

649
00:40:55,580 --> 00:40:58,620
هل فكرت بعقلانية
عن ذلك، هاه؟

650
00:40:58,740 --> 00:41:01,460
هيا لنحتسي القهوة و-

651
00:41:01,620 --> 00:41:03,060
لا أستطيع.
لدي مليون شيء للقيام به.

652
00:41:03,180 --> 00:41:04,780
مجرد قهوة رديئة واحدة. تعال.

653
00:41:07,540 --> 00:41:09,460
- داريو!
- بيكولو، كليفر؟

654
00:41:09,620 --> 00:41:12,860
نعم، وأبيض مسطح نحيف،
شكرا يا صديقي.

655
00:41:14,180 --> 00:41:15,780
ربما كعكة من بعض...

656
00:42:04,580 --> 00:42:07,100
هل لديك أي ارسالا ساحقا في جعبتك؟

657
00:42:07,260 --> 00:42:10,180
لأن كل زملائك المتأرجحين كذلك
حقا لا تقطع الأمر مع هيئة المحلفين هذه.

658
00:42:10,340 --> 00:42:13,780
آه، أنا لا أزعج نفسي أبدًا
الكثير عن هيئة المحلفين، كليف.

659
00:42:15,500 --> 00:42:16,980
كل الارتفاع.

660
00:42:39,940 --> 00:42:41,620
السيد جرين؟

661
00:42:42,900 --> 00:42:45,220
السيد جرين، شاهدك القادم.

662
00:42:47,980 --> 00:42:51,060
حضرة القاضي، أود أن أتصل
كيرستي كوريلا، من فضلك.

663
00:42:52,540 --> 00:42:55,540
وهاجمنا بالسكين

664
00:42:55,700 --> 00:42:59,020
وتوسل إليه ميك أن يتوقف،
لكنه لم يفعل ذلك.

665
00:42:59,180 --> 00:43:02,220
لا بد أنك كنت في خوف رهيب
لحياتك.

666
00:43:02,380 --> 00:43:07,060
لذلك كنت مقتنعا تماما
أن نايجل تورنر كان خارج نطاق السيطرة؟

667
00:43:08,620 --> 00:43:09,620
نعم.

668
00:43:09,780 --> 00:43:13,620
نعم، لذلك، دعونا نضع الصورة
لهيئة المحلفين، ثم.

669
00:43:13,740 --> 00:43:16,940
هذا المجنون اقتحم منزلك،

670
00:43:17,100 --> 00:43:19,780
وهو يحاول القتل
الرجل الذي تحبه.

671
00:43:19,900 --> 00:43:21,620
ماذا حدث بعد ذلك؟

672
00:43:21,780 --> 00:43:27,300
أم، لقد قاتلوا،
فسقط على نصله.

673
00:43:27,460 --> 00:43:31,740
أنا آسف يا سيدة كوريلا، أستطيع أن أرى
كم هو صعب عليك هذا

674
00:43:31,900 --> 00:43:38,140
رؤية الرجل الذي تحبه وتعشقه
الآن متهم بالقتل

675
00:43:38,300 --> 00:43:45,060
لمجرد محاولة حمايتك
من هذا الوحش السام

676
00:43:46,620 --> 00:43:54,140
هذا الرجل اللطيف المحب الذي تزوج
لك للأفضل أو للأسوأ،

677
00:43:54,300 --> 00:43:57,140
الذي شاركك الأكثر حميمية
لحظات,

678
00:43:57,260 --> 00:44:00,020
ولكن لا يزال يسمح لك بالحرية

679
00:44:00,180 --> 00:44:03,500
لاستكشاف حياتك الجنسية
مع الكثير من الرجال الآخرين

680
00:44:03,660 --> 00:44:06,500
بينما تبقى
ملتزم عاطفيا.

681
00:44:06,620 --> 00:44:10,300
هو...هو... سقط على سكينه.

682
00:44:10,460 --> 00:44:17,020
نعم بالتأكيد استنتاج مناسب
لهذا المنحط المنحرف.

683
00:44:20,940 --> 00:44:22,660
نايجل لم يفعل لك أي شيء قط

684
00:44:24,020 --> 00:44:26,500
لقد كان لطيفًا وكان دافئًا.

685
00:44:26,660 --> 00:44:29,180
اه، لا مزيد من الأسئلة،
شكرا لك، حضرة القاضي.

686
00:44:30,380 --> 00:44:31,980
اشترى لي الزهور.

687
00:44:33,940 --> 00:44:35,740
وأمسك بيدي.

688
00:44:37,060 --> 00:44:39,140
وأخبرني كم كنت جميلة،

689
00:44:39,300 --> 00:44:42,660
ولا يهمه
أن ساقي كانت سمينة بعض الشيء،

690
00:44:42,780 --> 00:44:45,420
وقد أحبني كما أنا.

691
00:44:45,580 --> 00:44:47,220
شكرا لك، حضرة القاضي،
هذا سيكون كل شيء.

692
00:44:47,380 --> 00:44:50,300
ولم يجعلني أحزم
دسار مطاطي عملاق

693
00:44:50,420 --> 00:44:52,100
والقيام بأشياء غير طبيعية،

694
00:44:52,220 --> 00:44:54,100
وقتلته أيها الوحش!

695
00:44:55,780 --> 00:44:57,220
كانت تراه خلف ظهري.

696
00:45:00,820 --> 00:45:02,300
لذلك، لقد قمت بتتبعهم.

697
00:45:05,020 --> 00:45:08,260
ذهبوا للتنزه...
وأمسكوا بأيديهم.

698
00:45:11,980 --> 00:45:14,420
أخذها إلى المكتبة
في المتحف اللعين!

699
00:45:16,100 --> 00:45:17,580
زوجتي.

700
00:45:19,660 --> 00:45:21,700
لقد سمحت لها بممارسة الجنس
مع رجال آخرين.

701
00:45:21,860 --> 00:45:23,700
نعم، ولكن لا تذهب
في المكتبات سخيف.

702
00:45:23,820 --> 00:45:26,660
لقد كان حميميًا مع زوجتي.

703
00:45:28,460 --> 00:45:29,940
كان على الوخز أن يموت.

704
00:45:37,100 --> 00:45:38,860
مرحبا القرود!

705
00:45:38,980 --> 00:45:40,660
نحن لسنا قرود!

706
00:45:46,460 --> 00:45:48,100
الأدراج الصينية كانت لي.

707
00:45:48,260 --> 00:45:51,060
لا، لقد تم منحهم لنا
من قبل والدتي.

708
00:45:51,220 --> 00:45:54,020
أوه! أوه، هكذا
هل تريد أن تلعب هذا؟

709
00:45:54,180 --> 00:45:56,820
حسنًا، لماذا لا نمر
كل شيء مرة أخرى، هم؟

710
00:45:56,940 --> 00:45:58,300
ماذا يوجد في هذا الصندوق؟

711
00:45:58,460 --> 00:45:59,900
أوه، انظر، أنا لا أعرف
ما هو هناك.

712
00:46:00,060 --> 00:46:01,940
حسنا، لقد حصلت على اسمك عليه.
لقد حزمتها.

713
00:46:02,100 --> 00:46:05,140
أوه، انظر، لماذا ليس لدينا
انظر قليلاً، أليس كذلك؟!

714
00:46:05,300 --> 00:46:07,060
الق نظرة! ساعد نفسك!

715
00:46:07,220 --> 00:46:09,300
أوه، هذا مجرد غبي -
دعونا نرى ماذا يمكننا أن نجد.

716
00:46:09,460 --> 00:46:12,060
وإلقاء نظرة في هذا واحد.
ها نحن ذا! أوه لا!

717
00:46:12,180 --> 00:46:13,540
أنت مجرد غبي الآن.

718
00:46:13,700 --> 00:46:15,380
لقد حطمت ساعة آرت ديكو.
يا للعار!

719
00:46:15,500 --> 00:46:17,500
أتعلم؟ خذ كل شيء.

720
00:46:17,620 --> 00:46:20,620
احصل على... احصل على كل شيء! انها القرف!

721
00:46:20,740 --> 00:46:22,660
انها مجرد القرف سخيف!

722
00:46:22,780 --> 00:46:25,740
هل لديك كل أخير... لك! انها القرف!

723
00:46:25,900 --> 00:46:27,300
خذ لعنتك...
أوه!

724
00:46:27,420 --> 00:46:28,900
احصل عليه!

725
00:47:27,060 --> 00:47:28,540
أهلاً.

726
00:47:40,980 --> 00:47:42,660
هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟

727
00:47:47,540 --> 00:47:49,020
منزلنا.

728
00:47:52,220 --> 00:47:55,980
هل لديك أدنى فكرة
كم أحبك؟

729
00:48:20,020 --> 00:48:22,980
إنه هجوم قلق كلاسيكي. انه
لقد كان هناك لأكثر من يوم الآن.

730
00:48:23,100 --> 00:48:25,140
آه، كنت أتناولها عندما كنت طفلاً.

731
00:48:25,300 --> 00:48:27,580
جيد. ثم يمكنك أن تقول له
كيف خرجت منه.

732
00:48:27,700 --> 00:48:29,420
سأفعل - الخمر والمخدرات.

733
00:48:52,860 --> 00:48:54,500
إذا كنت ستعيش هنا
إلى الأبد يا رفيق

734
00:48:54,620 --> 00:48:55,980
يمكنني تنظيم بعض السباكة.

735
00:48:56,100 --> 00:48:58,340
سأخرج قريبا.

736
00:49:00,620 --> 00:49:02,220
أنا فاشل في كل شيء يا أبي.

737
00:49:03,620 --> 00:49:07,180
أنا تافه في المدرسة، أنا تافه في
الرياضة، أنا لا أجيد تكوين صداقات،

738
00:49:07,340 --> 00:49:10,140
وأنا أعرفك أنت وأمي
أريد أن أكون مميزاً،

739
00:49:10,260 --> 00:49:12,140
لكنني لست كذلك، أنا مجرد عادي.

740
00:49:12,300 --> 00:49:14,860
الناس العاديون لا يقضون يومين
في الخزائن يا صديقي

741
00:49:14,980 --> 00:49:16,740
وكانت فيونا الشخص الوحيد

742
00:49:16,900 --> 00:49:20,060
هذا جعلني أشعر بالأشياء
ستكون بخير في المستقبل

743
00:49:22,340 --> 00:49:24,300
أنا أحبها يا أبي.

744
00:49:26,140 --> 00:49:30,540
آه، عليك أن تحبهم يا بني.
لا فائدة إذا لم تفعل ذلك.

745
00:49:30,660 --> 00:49:32,900
حسنا، أنت لم تحب أمي.

746
00:49:33,020 --> 00:49:35,340
لقد أحببتها أكثر من أي شيء آخر.

747
00:49:36,540 --> 00:49:40,540
لكنك لا تعطيني أي أمل
أن الأمور يمكن أن تتحسن.

748
00:49:42,100 --> 00:49:44,140
الجميع دائما خارج نطاق السيطرة
في حياتك.

749
00:49:45,260 --> 00:49:48,860
وإذا لم تتمكن من أن تكون سعيدا
بكل ما لديك،

750
00:49:49,020 --> 00:49:50,860
كيف حال أي شخص ليس لديه شيء
الذهاب لتحقيق ذلك؟

751
00:49:51,020 --> 00:49:54,140
تجد الفوضى في النهاية مستواها الخاص،
وفي أغلب الأحيان،

752
00:49:54,300 --> 00:49:57,420
إنه في مكان أفضل
عما كانت عليه عندما بدأت،

753
00:49:57,580 --> 00:49:59,460
وسوف يكون هو نفسه
ولكم أيضاً يا فوز.

754
00:49:59,620 --> 00:50:04,340
أضمن لك ذلك يا صديقي
لأن...أنت مخطئ.

755
00:50:04,500 --> 00:50:09,020
أنت على وشك
الشخص الأكثر تميزًا الذي أعرفه.

756
00:50:16,820 --> 00:50:18,460
نعم، نعم، نعم، نعم!

757
00:50:20,740 --> 00:50:22,380
مرحبًا، كليف.
آمل أنني لا أزعجك.

758
00:50:22,540 --> 00:50:25,380
أنظر، لقد تم إرسالي
لتعطيك قليلا من الاختباء.

759
00:50:25,540 --> 00:50:28,860
ما الذي تتحدث عنه؟
ميك ذهب بعيدا لمدة 25 عاما!

760
00:50:29,020 --> 00:50:30,900
ناه، إنها من أجل كيرستي.
لقد تولت زمام الأمور الآن.

761
00:50:31,020 --> 00:50:32,540
من السهل جدًا العمل من أجله، يمكنني أن أضيف.

762
00:50:32,660 --> 00:50:34,260
أوه، جيد.

763
00:50:34,420 --> 00:50:36,460
انظر، إنها تعتقد ذلك
حتى مع كل القوانين المتعلقة بـ(ميك)،

764
00:50:36,580 --> 00:50:38,260
كنت لا تزال حوالي 38K في الحفرة.

765
00:50:38,420 --> 00:50:41,060
أنت سخيف تمزح معي.
إنها مسألة مبدأ يا (كليف).

766
00:50:41,220 --> 00:50:43,500
نعم، أليس كذلك دائما؟
حسنا، هل الآن هو الوقت المناسب؟

767
00:50:43,620 --> 00:50:46,180
حسنًا، لا، ليس حقًا يا صديقي.

768
00:50:47,180 --> 00:50:50,100
لكن انظر، إذا كنت ستفعل ذلك،
افعلها على اللينو.

769
00:50:50,260 --> 00:50:52,540
على الأقل سيكون من الأسهل التخلص منها.
رايتو.

770
00:51:07,220 --> 00:51:09,900
اعتقدت أنني وأنت يجب أن نحتفل
فقدان أكبر عميل لدينا.

771
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
ولكن ربما يجب عليك أن تذهب
إلى المستشفى.

772
00:51:15,260 --> 00:51:19,420
لا، إنها مجرد غبار خفيف، يا صديقي.

773
00:51:25,460 --> 00:51:26,940
يتوهم لعبة الطاولة؟

774
00:51:28,700 --> 00:51:30,780
أنت تعلم أنني رجل شطرنج تمامًا.

775
00:51:30,900 --> 00:51:35,660
حسنًا، لدينا جميعًا... أوه! يا للقرف!

776
00:51:35,820 --> 00:51:38,060
علينا جميعا أن نتكيف، يا صديقي
أنت تعرف.

777
00:51:38,220 --> 00:51:41,740
أنت وأنا ندخل
عصر جديد من التنوير.

778
00:51:51,220 --> 00:51:53,980
أوه، انظر، ميسي سوف
لم أفعل ذلك قط.

779
00:51:54,140 --> 00:51:55,580
أوه.

780
00:51:55,700 --> 00:51:57,180
أوه، من فضلك!

781
00:51:57,340 --> 00:52:00,300
لا أستطيع رؤية اللوحة
معك يقطر الدم -

782
00:52:00,460 --> 00:52:04,980
حسنًا، أعتذر عن استخدامي تحت الجافية
ورم دموي يزعجك يا صديقي.

783
00:52:05,140 --> 00:52:06,980
لذلك يجب أن آمل.
هل تحتاج إلى قطعة قماش؟

784
00:52:07,100 --> 00:52:09,660
حسنًا، لا، لا، أنا بخير، شكرًا يا صديقي.

785
00:52:09,820 --> 00:52:11,540
سأحصل عليه، إذن، أليس كذلك؟
كل شيء جيد هنا.

786
00:52:11,700 --> 00:52:15,380
لا، لا، سأذهب للحصول على القماش الخاص بك.
أوه، شكرا جزيلا. لطيف جدا.

787
00:52:15,430 --> 00:52:19,980
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0